Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. - 浜島書店 Catch a Wave, ペルシャ辺りを起源とする有翼天人はゾロアスター教で空中から飛来するとされる精霊(フラワシFurawashi)を象ったものともされ、ターク・イ・ブスタン(サーサーン朝)やパサルガダエ(キュロス大王宮廷跡)など古代ペルシャ遺跡にその姿が見られる。例文帳に追加, The tennin statues with wings which was began around Persia were also regarded as a symbol of the spirit (Furuwashi) which fly around the air in Zoroastrianism, and its figures are seen in ancient Persian ruins such as Taqi Bustan (Sassanid Empire) and Pasargadae (ruin of the place of Cyrus the Great). '発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ペルシャ軍と暗殺者の一団に追われる中,ダスタンは真犯人を見つけて身の潔白を証明しようとする。例文帳に追加, Dastan tries to find the murderer and clear his name as the Persian army and a group of assassins pursue him.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave, ペルシャ辺りを起源とする有翼天人はゾロアスター教で空中から飛来するとされる精霊(フラワシFurawashi)を象ったものともされ、ターク・イ・ブスタン(サーサーン朝)やパサルガダエ(キュロス大王宮廷跡)など古代ペルシャ遺跡にその姿が見られる。例文帳に追加, The tennin statues with wings which was began around Persia were also regarded as a symbol of the spirit (Furuwashi) which fly around the air in Zoroastrianism, and its figures are seen in ancient Persian ruins such as Taqi Bustan (Sassanid Empire) and Pasargadae (ruin of the place of Cyrus the Great).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ヨーロッパ系の人、とんがり帽子をかぶったペルシャ人、ターバンを巻き付けたバニア人、四角い帽子をかぶったシンド人、黒い僧帽をかぶったパーシー人、長衣をまとったアルメニア人など、多くの国の人がこの町に集まっていたのだ。例文帳に追加, -Europeans, Persians with pointed caps, Banyas with round turbans, Sindes with square bonnets, Parsees with black mitres and long-robed Armenians - were collected.発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』, インド方面を起源とする説と、オリエント・ペルシャに起源を求める説があるが、後者のほうは元々、有翼人種(亜人ないし精霊の一種)として描かれていたと推測されている。例文帳に追加, There is one theory that the origin of hiten is in India and another theory claiming that it is in Oriental Persia, but in the latter, it is conjectured that these were people who were originally drawn as a race of winged humans (a form of semi-human or spirit).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 中尊像の台座には、シルクロードの軌跡とも言うべく、ギリシャ、ペルシャ、インド、中国などに淵源をもつ葡萄(ぶどう)唐草文、異国風の人物像、四神(青龍、白虎、朱雀、玄武)などの意匠があしらわれている。例文帳に追加, Various motif such as a grape-patterned arabesque, exotic portraits and four gods (Seiryu [Blue Dragon], Byakko [White Tiger], Suzaku [red Chinese phoenix] and Genbu) having the roots in Greece, Persia, India, and China and others are carved on the pedestal of the principal statue, which can be regarded as the traces of the Silk Road.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, この勤勉で進取の気性に富む種族であり、ペルシャの拝火教徒の子孫である人々が、カリフたちの前から故国を逃れ去って、西部インドに着いたとき、牛肉を食べないという条件で、ヒンドゥー教の君主の黙許を得たのです。例文帳に追加, When this industrious and enterprising tribe, the descendants of the Persian fire-worshippers, flying from their native country before the Caliphs, arrived in Western India, they were admitted to toleration by the Hindoo sovereigns, on condition of not eating beef.発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』, 日本の環境海水を入れた水槽内で、親貝として選別されたペルシャ湾産天然アコヤガイと日本産天然アコヤガイを自然放卵または自然放精させて人工交配させ、人工交配によって生まれたアコヤガイの幼生を日本の環境水域で養育し稚貝を養殖する。例文帳に追加, This method comprises the following practice: natural Pinctada martensii of Persian Gulf growth and that of Japanese growth each sorted as parent seashells are artificially mated with each other under natural oviposition or ejaculation in a water tank holding Japanese environmental seawater, and the larvae of the Pinctada martensii born by the artificial mating are raised in the Japanese environmental waters and the resulting spats are cultured. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ヨーロッパ系の人、とんがり帽子をかぶったペルシャ人、ターバンを巻き付けたバニア人、四角い帽子をかぶったシンド人、黒い僧帽をかぶったパーシー人、長衣をまとったアルメニア人など、多くの国の人がこの町に集まっていたのだ。例文帳に追加, -Europeans, Persians with pointed caps, Banyas with round turbans, Sindes with square bonnets, Parsees with black mitres and long-robed Armenians - were collected. This applies worldwide. Copyright © Japan Patent office. This work has been released into the public domain by the copyright holder. - 特許庁, 原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. - 特許庁, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency. the majority of Irani are Persian Shiite Muslims発音を聞く - 日本語WordNet, You may remember the old Persian saying,発音を聞く - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』, The party brought three Chinese musicians and a Persian to Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ユダヤ人を憎悪し、それらを虐殺することを図って絞首刑に処されたペルシャの皇帝の大臣例文帳に追加, the minister of the Persian emperor who hated the Jews and was hanged for plotting to massacre them発音を聞く - 日本語WordNet, エルサレムでユダヤ人の法律と崇拝を取り戻すためにペルシャの王に派遣されたユダヤ人の聖職者、筆記者例文帳に追加, a Jewish priest and scribe sent by the Persian king to restore Jewish law and worship in Jerusalem発音を聞く - 日本語WordNet, ペルシャの詩人、数学者、天文学者で、彼の詩はエドワード・フィッツジェラルドの翻訳によって普及した(1050年−1123年)例文帳に追加, Persian poet and mathematician and astronomer whose poetry was popularized by Edward Fitzgerald's translation (1050-1123)発音を聞く - 日本語WordNet, 大きく高い鼻、ぶあつい唇、太い眉毛をもち、「胡国(ペルシャ)」の人をイメージしたものではないかと思われる。例文帳に追加, It has a big long nose, thick lips and wide eyebrows and seems to be designed in the image of a person from 'Persia. All Rights Reserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, この勤勉で進取の気性に富む種族であり、ペルシャの拝火教徒の子孫である人々が、カリフたちの前から故国を逃れ去って、西部インドに着いたとき、牛肉を食べないという条件で、ヒンドゥー教の君主の黙許を得たのです。例文帳に追加, When this industrious and enterprising tribe, the descendants of the Persian fire-worshippers, flying from their native country before the Caliphs, arrived in Western India, they were admitted to toleration by the Hindoo sovereigns, on condition of not eating beef. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. The party brought three Chinese musicians and a Persian to Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ユダヤ人を憎悪し、それらを虐殺することを図って絞首刑に処されたペルシャの皇帝の大臣例文帳に追加, the minister of the Persian emperor who hated the Jews and was hanged for plotting to massacre them - 日本語WordNet, エルサレムでユダヤ人の法律と崇拝を取り戻すためにペルシャの王に派遣されたユダヤ人の聖職者、筆記者例文帳に追加, a Jewish priest and scribe sent by the Persian king to restore Jewish law and worship in Jerusalem - 日本語WordNet, ペルシャの詩人、数学者、天文学者で、彼の詩はエドワード・フィッツジェラルドの翻訳によって普及した(1050年−1123年)例文帳に追加, Persian poet and mathematician and astronomer whose poetry was popularized by Edward Fitzgerald's translation (1050-1123) - 日本語WordNet, 大きく高い鼻、ぶあつい唇、太い眉毛をもち、「胡国(ペルシャ)」の人をイメージしたものではないかと思われる。例文帳に追加, It has a big long nose, thick lips and wide eyebrows and seems to be designed in the image of a person from 'Persia.' 「ペルシャ」は英語でどう表現する?【単語】Persia...【例文】the Persian Gulf...【その他の表現】Persian... - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス All Rights Reserved. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 中尊像の台座には、シルクロードの軌跡とも言うべく、ギリシャ、ペルシャ、インド、中国などに淵源をもつ葡萄(ぶどう)唐草文、異国風の人物像、四神(青龍、白虎、朱雀、玄武)などの意匠があしらわれている。例文帳に追加, Various motif such as a grape-patterned arabesque, exotic portraits and four gods (Seiryu [Blue Dragon], Byakko [White Tiger], Suzaku [red Chinese phoenix] and Genbu) having the roots in Greece, Persia, India, and China and others are carved on the pedestal of the principal statue, which can be regarded as the traces of the Silk Road. - John Stuart Mill『自由について』, 日本の環境海水を入れた水槽内で、親貝として選別されたペルシャ湾産天然アコヤガイと日本産天然アコヤガイを自然放卵または自然放精させて人工交配させ、人工交配によって生まれたアコヤガイの幼生を日本の環境水域で養育し稚貝を養殖する。例文帳に追加, This method comprises the following practice: natural Pinctada martensii of Persian Gulf growth and that of Japanese growth each sorted as parent seashells are artificially mated with each other under natural oviposition or ejaculation in a water tank holding Japanese environmental seawater, and the larvae of the Pinctada martensii born by the artificial mating are raised in the Japanese environmental waters and the resulting spats are cultured. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ペルシャ軍と暗殺者の一団に追われる中,ダスタンは真犯人を見つけて身の潔白を証明しようとする。例文帳に追加, Dastan tries to find the murderer and clear his name as the Persian army and a group of assassins pursue him. この一行は唐人の楽師ら3人、ペルシャ人1人を伴っていた。 例文帳に追加. Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. ancient Persian religion発音を聞く - 日本語WordNet, an island in the Persian Gulf発音を聞く - 日本語WordNet, (a theocratic Islamic republic in the Middle East in western Asia), a cat called Persian cat発音を聞く - EDR日英対訳辞書, a large‐patterned Persian carpet発音を聞く - Weblio英語基本例文集, the great hall in ancient Persian palaces発音を聞く - 日本語WordNet, Kobyo, a Persian water jug.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, This is the Persian cat my daddy gave me as a present.発音を聞く - Weblio Email例文集, nightingale spoken of in Persian poetry発音を聞く - 日本語WordNet, a long-haired breed of cat similar to the Persian cat発音を聞く - 日本語WordNet, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Electronic Dictionary Research and Development Group. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ペルシャ人の意味・解説 > ペルシャ人に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 All rights reserved. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), the majority of Irani are Persian Shiite Muslims - 日本語WordNet, You may remember the old Persian saying, - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』, The party brought three Chinese musicians and a Persian to Japan. ペルシア、ペルシャ(ギリシャ語 Περσία )は、現在のイランを表すヨーロッパ側の古名である。漢名は波斯(はし)・波斯国(はしこく)。波斯と書いてペルシャ、ペルシヤと読ませることもある 。イランの主要民族・主要言語の名称でもある。 ペルシャ人とアラブ人の違いを詳しく見ていきます。それぞれの特徴や歴史的な背景を確認していくと、両者が異なる民族グループであることが浮き彫りになります。同じ「中東」と呼ばれる地域に起源を持ち、イスラム教を主な宗教としていることから、ペルシャ人 - JULES VERNE『80日間世界一周』, インド方面を起源とする説と、オリエント・ペルシャに起源を求める説があるが、後者のほうは元々、有翼人種(亜人ないし精霊の一種)として描かれていたと推測されている。例文帳に追加, There is one theory that the origin of hiten is in India and another theory claiming that it is in Oriental Persia, but in the latter, it is conjectured that these were people who were originally drawn as a race of winged humans (a form of semi-human or spirit). ペルシャ人を英語で訳すと Persian - 約1161万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。
2020 ペルシャ人 英語