君の侮辱にはもう我慢できない。君はケツの穴みたいなやつだ。, You can say anything about me, but don’t you dare insult my family! の仕方を学ばせてくれたりします。, 数多く行われてきた演説の中でも、有名なフレーズはオバマ大統領のものを思い浮 言スピーチはほぼセットといえるでしょう。, 一方で、オバマ大統領は核兵器が投下された日本の広島に訪問したときにも、予定 えて演説の巧さも卓越した人物だと言われています。, 実際にオバマ大統領が支持者獲得に大いに役立てていたのが遊説、いくつも有名な You’re such an asshole. ドナルド・トランプ大統領とバラク・オバマ元大統領。今回は全く真逆な2人の名言・発言などを比べてみました。, 核のない社会をめざし、軍縮や他国間の協調を深めたことが評価され、ノーベル平和賞を受賞。被ばく地のヒロヒマ訪問にも踏み切った。地球温暖化への取り組も評価されている。, 子供を持つことがあなたを父親にするのではない。子供を育てる勇気があなたを父親にするのだ, 黒人のアメリカ、白人のアメリカ、ラテン系のアメリカ、アジア人のアメリカは存在しない。ただアメリカ合衆国があるだけなのだ, 言葉を文字として読んでいるだけでもハッとさえられるので、実際に目で見て直に聞いたとしたら、感極まって泣いてしまいそう。, オバマさんはスピーチがうまいですが、間の取り方が絶妙なんだと思います。気が付いたら聞き入ってしまう、そんな人を引き付ける魅力やカリスマ性があります。英語の学習でもオバマさんの発したフレーズが使われたりします。, なお、オバマ前大統領の名言はたやすく見つけられますが、逆を見つけるのはめちゃくちゃ大変だと思います。暴言は殆どナイ。, 経済政策では評価が分かれる部分もあるのですが、惜しまれつつ2期を務めあげた大統領ですね。. A:先生、トイレに行ってもいいでしょうか? 現するのに文学的な描写を使ったことも有名ですよね。, 核を保有する国が勇気で恐怖の論理から逃れ、核兵器が無い世界を追求するべきと humiliate (v.):屈辱を与える、恥をかかせる。, You humiliated the entire family. No reproduction or republication without written permission. オバマさんはスピーチがうまいですが、間の取り方が絶妙なんだと思います。気が付いたら聞き入ってしまう、そんな人を引き付ける魅力やカリスマ性があります。英語の学習でもオバマさんの発したフレーズが使われたりします。 Even though mommy doesn’t look that good on the outside, she has a kind heart. われわれは~を作る。われわれは~を再建する。われわれは~を利用する。われわれは~を変革する。We will build... We will restore... We will harness... We will transform... これについては、非常に興味深い資料がネット上でも見つかる。まずは従属構文(漸層的な表現)と並列構文(箇条書き)の違いから始めて、先に進むといいだろう。, みんなのコンテンツもこのやり方を見習うべきだ。コンテンツに説得力を持たせるにはレトリックが大きな働きを担うわけだが、必要もないのに読者を操作しようなどという気を起こしてはいけない。そうではなく、読者が将来いつでも気軽にアクセスできる有益な情報を提供すること。読者は愚かではないから、相手を馬鹿者扱いするなどという過ちを犯せば、悲惨な状況を招くことは間違いない。, この記事は、Daily SEOmoz Blog に掲載された以下の記事を日本語訳したものです。, 原文:「5 Ways Obama Should Change How You Communicate」 by Lucy Langdon (2009/01/27 06:05 PST), 最近(過去90日間)の記事で、Facebookの「いいね!」が多かった記事をお見逃し無く。, デジタルマーケティングの即戦力を2日間で育てます! 第17期「企業Web担当者 初級講座」11/12~11/13【2020年11月度】   2,617 いいね!, 【11/9~11オンラインlive】サッポロビール、スシロー、ダイキンなど登壇全60講演   772 いいね!, キャリアの軸はPR。軸からスキルを広げてパラレルキャリアを見据えた働き方をしたい   448 いいね!, 加速する時代の変化に対応するための「これからのマーケティング」とは?   445 いいね!, 「第3回 SNS運用担当者育成 実践ワークショップ」 ~公式アカウント“中の人”が身につけるべきSNSマー ケティング知識とノウハウ~ 12/23(水)オンライン開催   444 いいね!, 「Webなんて仕事にならないよ!」そんな時代に生田さんを支えた本とは?   381 いいね!, 「読まなきゃ」からの脱却を! 生田さんが提案する「本を読む習慣の身に付け方」とは?   364 いいね!, 高校生がなりたい職業、学年が上がるにつれ明確に? 高校1年・2年・3年で1位はすべてバラバラ【LINEリサーチ調べ】   323 いいね!, BtoBオウンドメディアで、月間200万PV超を実現したカオナビの手法   295 いいね!, Facebookいいね!の多い記事Twitterで言及の多い記事はてなブックマーク人気記事, オバマ大統領の就任演説を分析しながら、ウェブ上で(特にソーシャルメディアで)何かを書くときの5つの重要なポイントを解説する。, ※Web担編注:ブッシュ氏の「自分表現 対 自分たち表現の比率」は9.1だったが、オバマ氏は47と、圧倒的に「自分たち」表現が多かった。. 得意の外交を活かしてオバマ政権のときよりも、もっと突っ込んだとこまで取り組みたい。 バイデンの気候変動対策についてはこちらで詳しく書いています⇒バイデンのエネルギー環境政策をわかりやすく!投資金が超凄すぎてレオ様が喜びそう . 無理な難題を言われた時、ドヤ顔でかっこよく言ってみたい このフレーズ(笑) オバマ元大統領の名言を思い出すフレーズでもあります。 Have you any idea how loved you are. ますよね。, 歴史に残る名演説も様々、いつの時代になっても人々に感動を与えたり、スピーチ 2009年から2017年まで再選含めて大統領に選出されています。 Copyright ©  日本国籍捨てた夫と私のアメリカぶっとび生活 All rights reserved. 喧嘩の間、父が母の顔をビンタしたのをみて、怖くなった。, Although her parents felt that Sara ignoring their advice was a slap in the face; however, I think it’s actually a good thing because Sara has her own opinions. トランプ優勢から劣勢に変わった理由。勝手に勝利宣言や開票中止主張でやりたい放題な大統領. が後のモンゴメリー・バス・ボイコット事件運動につながります。, この出来事をきっかけに、キング牧師は公民権運動の先頭に立つようになっていき CPTについてのジョークはアフリカ系アメリカ人にとってとても失礼だ。, ahead は「前方へ/前もって」を意味しますので、 look ahead は前を向く、つまり「将来を見越す」という意味があります。, I can’t see Naomi’s car. Life never goes backwards. テスト派における牧師、一般的にキング牧師の名で定着していますよね。, 1964年にはノーベル平和賞を受賞、アメリカであった人種差別の歴史を知る上でキ あまりありませんが、実は彼はかなりスピーチが上手で、 Web担の記事がコンパクトに毎週届くメールマガジン「Web担ウィークリー」は、10万人が読んでいる人気メルマガ。忙しいあなたの情報収集力をアップさせる強い味方で、お得な情報もいち早く入手できます。, 購読者数10万人のメールマガジン広告をはじめとする広告サービスで、御社の認知向上やセミナー集客を強力にお手伝いいたします。, Excelのカラースケール風にHTMLのtableを見やすくするjQueryプラグイン, 5 Ways Obama Should Change How You Communicate, ページ表示速度の最適化【超基礎】 ~ブラウザの動き、調査ツール、指標、そして改善方法, 「ページオーソリティ2.0」がいよいよ登場、検索トラフィック獲得の予測がより正確に, SEO歴15年のプロが振り返る「検索の潮流」① グーグルの基盤とIPO、すべてをインデックスする時代, SEO歴15年のプロが振り返る「検索の潮流」② スパム・検索品質・評判・モバイル、そしてAIの時代, デジタルマーケティングの即戦力を2日間で育てます! 第17期「企業Web担当者 初級講座」11/12~11/13【2020年11月度】, 【11/9~11オンラインlive】サッポロビール、スシロー、ダイキンなど登壇全60講演, 「第3回 SNS運用担当者育成 実践ワークショップ」 ~公式アカウント“中の人”が身につけるべきSNSマー ケティング知識とノウハウ~ 12/23(水)オンライン開催, 「読まなきゃ」からの脱却を! 生田さんが提案する「本を読む習慣の身に付け方」とは?, 高校生がなりたい職業、学年が上がるにつれ明確に? 高校1年・2年・3年で1位はすべてバラバラ【LINEリサーチ調べ】, 意外? 博報堂の“2021年ヒット予想”はすでに今年世間を席巻した新サービス【博報堂・生活総研調べ】, 47都道府県「魅力度」の次は「ストレス」でランキング! ベスト&ワーストがまったく異なる結果に【ピースマインド調べ】, Yextがサイト内検索「Yext Answers」日本語版の展開を開始、求められる答えを直接表示, AMNがECでの「インスタグラム」活用ソリューション構築へトゥーワンラボと資本・業務提携, CCCマーケティングがまちづくりでの「Tポイント」データ利用プロジェクトを金沢大と開始, DMP/MA市場は2020年に551億円まで成長、2025年にほぼ1千億円規模に【矢野経研調べ】, 若年層のSNS利用、男女差が現れたのはFacebookとInstagram。年代差が現れたのはTwitter【Quark tokyo調べ】, ヤフーがデータソリューションにAPI経由でアクセスできる新たなサービス「DS.API」を開始, プレイドのデータ統合・利活用「KARTE Datahub」がデータ変換・統合「Xplenty」と連携, Instagramのリーチ数を増やす“タグ映え”がアップデート? 「発見」入りするための“2つの最適化”, 「LINE広告ってリーチ数はスゴイけど、お高いんでしょう?」LINEに突撃! 気になる疑問の本音は?, 録画より生?―見てもらえるウェビナーを作るTipsと「関心引き上げウェビナー」の重要性, 掲げたビジョンの実現、他部門がメリットを感じる連携がカギ。日立製作所の「事業に貢献するコーポレートサイト」になるポイントとは?, 8年間退職者なし!満足できる会社です★本町のWEBプロダクションでデジタルマーケター募集です!, 【UIデザイナー/正社員】直感性の高い機能的なUIを手がけ、サービスの価値をユーザーへ届けることに定評のある同社からUIデザイナーの募集です!, ペルソナの作成・活用はなぜ失敗してしまうんでしょうか?/インフォバーンの井登友一さんに聞いてきた, 1記事当たりの平均PV20倍に伸長! 大日本印刷DNPが取り組んだSEO施策とは?, スマホで見られないページは2021年にグーグルから消える!? B:どうぞ、いってらっしゃい!, I’m still busy with my work. Copyright ©2020 Impress Corporation, An impress Group Company. の心を揺さぶる力を備えています。, 演説をチェックすれば、その時代背景なども分かりやすいので、歴史を知るために 学生ローン. Dream bigger! Don’t you think taking him to this kind of restaurant is a bit too tacky? (adsbygoogle=window.adsbygoogle||[]).push({}); 少し落ち込んでいる友達や自暴自棄になっている友達に、ぜひとも言ってあげてください!, 特に何かに使える、とか誰かに言いたいフレーズというわけではないのですが、かっこいいです!. Even though mommy doesn’t look that good on the outside, she has a kind heart. オバマさんが発したフレーズで、2番目に有名な言葉はChange(チェンジ、変える)でしょう。ちなみに1番有名なのはYes, We can.ですよね。 オバマさんが発したチェンジの一部を紹介します。 不可解で奇妙なことに立ち向かおう たフレーズは有名ですよ。, 我々はできると私には夢があるは、演説中に幾度も繰り返されただけでなく、人々 B:マイ・スウィート、たとえママが外で恰好が悪くても、ママは優しい心を持っているし、そこがパパのママが好きな理由だよ。. 学生のローン返済負担を軽減・免除をしていく。 具体的には収入が125000 オバマさんはスピーチがうまいですが、間の取り方が絶妙なんだと思います。気が付いたら聞き入ってしまう、そんな人を引き付ける魅力やカリスマ性があります。英語の学習でもオバマさんの発したフレーズが使われたりします。 英語力ナシでやってきて、大変なことも多いけど、やっぱりアメリカ生活は楽しい! サラの両親は彼女が自分たちの助言を聞き入れないように感じていたが、それは彼女が自分自身の意見を持っているからであって、いいことであると私は思う。. VoiceTube では英語・日本語字幕付きの動画を提供しておりますので、初めての方でも始めやすいと思います! ひとつとされていますよ。, 繰り返される私には夢があるといった発言が印象に残りやすく、オバマ大統領の我 かもしれません。, どちらのフレーズも演説の中に含まれているのが、シカゴで行われた大統領として You go ahead and eat first. ウェブサイト・iOSアプリ・アンドロイド. お前は、家族全員に屈辱を与えた。出ていけ!そして二度と帰ってくるな!, 英語の動画で勉強したいけど、難しくてなかなかできないと思いませんか? She’s ahead of us. 今回はそんな彼のスピーチからいくつか、 The best things in life are the people we love the places we’ve been and the memories we’ve made along the way. 会で私には夢があるのフレーズが含まれた演説が行われたのです。, 人種差別の撤廃と人種の平等を訴えた演説として評価が高く、人々の共感を呼んだ (I HAVE A DREAM)もあげられるでしょう。, マーティン・ルーサー・キング・ジュニアはアメリカ合衆国のプロテスタントバプ B: Hey, sweetie. 台風が来ても、コンサートは開催する。, slap は「ビンタ」を意味しまして、そこから slap in the face は「(顔への)ビンタ」や「侮辱」を意味するようになります。, I was so terrified because my father slapped my mom’s face during their argument last night. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); もともとは不動産を中心とした実業家で政治経験はゼロ。暴言連発などがあり、選挙では民主党のヒラリーが優勢とされていたが、実行力や強いリーダーを期待し、アメリカを変えてくれそうなトランプが選ばれた。, スローガン「アメリカをもう一度偉大にする Meke America great again」で選挙を勝ち抜いた。, 大統領の口から発せられた言葉とは思えないような数々で、大統領ではなくて、一般人が発言したとしてもちょっとマズイレベル・・。全然言葉を選んでない気がするなあ。, とは言っても、ハッキリとした英語でわかりやすいのもありますし、気取ってないというのはあるのかも。, 本当の所はわかりませんが、暴言やツイートをわざと行い、政治に上手く利用しているとも言われています。, 大統領が暴言を吐くことは通常は無いのでとても目立ちますが、実は良いことも言っていたりします。, オバマ元大統領もトランプ大統領もカリスマ性は備えていますが、かなり両極端なカリスマだと言えそうですね。, アメリカのメディアは民主党系に好意的な傾向で、共和党には厳しい姿勢をとっているので、外国のメディアもその影響を受けています。, 日本がアメリカの政治に関する情報を得る場合は、ネットでニューヨークタイムズやワシントンポスト等のサイトを挟んだりしているので、民主党寄りの記事になっている、ということを頭に入れる必要はありますね。, もちろん共和党よりのメディアもあります。テレビだとFOX、新聞はウォールストリートジャーナルなど。, テレビや新聞には政党の影響が出ている、その上で私たちが情報を見たり読んだりしている、というのは押さえておきたい所ですね。, 結婚を機にアメリカに住むようになった30代。 オバマさんといえばChange. 人生で最高なのは私たちがいる場所に愛する人々がいて、その道中で思い出をつくっていけること。, よく海外ドラマとかで危機に陥った恋人などに「I got you!」といっているイメージです。. かべる人が多いのはないでしょうか?, バラク・フセイン・オバマ2世はアメリカ合衆国の第44代大統領、民主党所属で Oggi11月号「すみません、先輩もわかりません!」P210に掲載のTBS山本里菜アナ着用のワンピースの価格に誤りがありました。正しくは¥29,000(税抜)になります。お詫びして訂正いたします。. Get out and never come back! 議会や民衆に対して主義や主張を話す演説では、これまで様々な名言が生まれてい MFI強制移行で【SEO情報まとめ】, 「炎上」― その怖さ、2020年下半期の最新事例、発生から拡大までのプロセスとは?, マーケティングやデータ分析など7つのテーマで全18講演を紹介! 【11/9-11開催 Web担イベント】, Googleタグマネージャーが、「一括操作」「検索機能の強化」など使い勝手向上のアップデートを10月に実施, サッポロビール、スシロー、カルビー、ダイキン工業などが登壇! 17講演をまるっと紹介【11/9-11開催】, ヘッドラインの目的は、読者に全文を知りたい、クリックしたいと思わせることだ。オバマ氏の「if」節のように、その場ですぐに帰結しないヘッドラインを書いてみよう。, ヘッドラインは読者に、これから読むものに対する準備をさせるものだ。読者に、期待すべき内容を「示唆する」ヘッドラインを書いてみよう。たとえば、「2009年サンダンス映画祭の最も技術オタク的なSF映画トップ5」のようなものだ。. But don’t let the world change your smile. 先日行われた第45代アメリカ合衆国大統領、ドナルド・トランプ氏がアメリカ合衆国の大統領として選ばれました!, アメリカの大統領と言えば、第44代大統領バラク・オバマ氏の「Yes, we can.」や、第35代大統領ジョン・F・ケネディ氏の「Ask not what your country can do for you―ask what you can do for your country.」など、人々の心を動かす決めフレーズを持っていました。今回は、歴代のアメリカ合衆国大統領の決めフレーズと、ビジネスシーンや日常会話での取り入れ方を紹介します。, 1933 年、フランクリン・D・ルーズベルトの大統領就任演説での有名なフレーズ。 世界大恐慌による大不況、アメリカの金融機関への信頼も失われ状況は悪化の一途をたどるなか、ルーズベルトはこうした試練の時にこそ「恐れ」に屈しないよう国民に呼びかけました。その後ルーズベルト政権は見事に景気をたて直し、史上最も成功した政権のひとつといわれています!, プロジェクトメンバーを奮い立たせる際にこのフレーズを使うと良いかも。日常会話でよりナチュラルに使うには、「You have nothing to fear」(恐れるものは何もない)や 「There’s no need to worry」(心配する必要はない)、「Don’t let fear get in your way」(恐れに邪魔をさせるな)といった表現がオススメ!, 1980 年、現職のジミー・カーター大統領の対立候補として選挙戦を戦っていたレーガン。 大統領選唯一の討論会で、カーターは国民保険制度に反対の立場を取ってきたレーガンを非難しました。これに対し、レーガンが含み笑いを浮かべながら言った言葉が 「There you go again.」(また始まったよ)でした。元俳優らしく、人を楽しませる才能に長けたレーガンのこの言葉は聴衆に受け、また、ひとつの問題に固執するカーターを強く印象付けるものとなりました。 選挙戦はレーガンの圧勝に終わりました。, このフレーズは何度も繰り返される発言や不愉快な行為を指摘する時などに使われますが、素っ気ない、失礼な表現なので注意が必要。なお、同じような意味のフレーズには「He’s at it again」(またあいつだよ)や「Again with the lies」(また嘘かよ)などもあります。, 優れた為政者として高く評価され、今なお絶大な人気を誇るビル・クリントンの有名なフレーズ。1992 年、大統領選の選挙活動が始まって間もない頃、ニューヨーク で行った演説を妨害しようとした活動家を静めるために言った言葉の一節です。 実際には怒って使った表現でしたが、複雑な家庭に育った彼の生い立ちも相まって、弱者の気持ちを理解しようとする彼の姿勢が民衆の支持を集め、現職のジョージ・H・W・ブッシュ大統領を破り当選を果たしました!, 深く傷ついた人への同情を表す際などに使うフレーズですが、ビジネスシーンで使える似たような表現に「I see where you’re coming from」(あなたがどうしてそう思うのか分かります)や、「I know exactly what you mean」(あなたが言いたいことはよく分かります)などがあります。, あなたの日常生活にも、歴代大統領の決めフレーズを取り入れてみてはいかがでしょうか♡, 情報提供元:株式会社GABA「Gabaマンツーマン英会話」は、一人ひとりの英会話習得目的にあったレッスンを提供できる「マンツーマン」に特化した英会話スクール。各スクールにてカウンセラーが最適な学習方法をアドバイスするほか、スマートフォン・PCからレッスンが予約でき るシステムなどを用意し継続して学習できる環境をサポート。, 何かを選んだら何かを失う… 1万km離れた遠距離・別居婚の実態は?<元テレビ朝日プロデューサー転職実…, N.Y.で本能のまま生きると尋常じゃないことが勃発しまくる!<元テレビ朝日プロデューサー転職実録#1…, 出来ない理由は要らない! 私が決めて、私がやる。<元テレビ朝日プロデューサー転職実録#13>, 人生や働き方に悩む女性たちの叫び… 奇跡のパスを回したい<元テレビ朝日プロデューサー転職実録#12>, 責任と自由との共生。40代に向かう仕事の仕方<元テレビ朝日プロデューサー転職実録#11>, アメリカ社会… 私は移民、この国では外国人と痛感させられる<元テレビ朝日プロデューサー転職実録#10…, 2020年9月末から店内飲食が可能に! ニューヨーク市内の今をレポート<元テレビ朝日プロデューサー発…, 【Oggi Park】日本橋のど真ん中で働く女性のための新空間をOggiがプロデュースします!, 働く全ての女性に向けて、シンプルでセンスのよい「ファッション」「ビューティ」「ライフスタイル」情報を毎日お届けします。働く女子の関心事「仕事」「恋愛」「結婚」などのコンテンツも充実。“今日(オッジ)”をイキイキと働く、全国の女性を応援します。, 小学館雑誌定期購読プライバシーポリシー/ソーシャルメディアポリシー画像使用・著作権インフォマティブデータガイドラインお問い合わせ広告掲載について, ABJマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標(登録番号 6091713号)です。. Cinderella is proof…shoes can change your life! (YES WE CAN)と変革(CHANGE)です。, これらはそもそも選挙戦のキャッチコピーだったので、記憶に残っている人も多い B: Hey, sweetie. に現職大統領として初めて広島を訪問しましたよね。, 歴代大統領の中でも特にアメリカ国民からの人気が高く、人を惹きつける魅力に加 インタビュアーは私たちにこの先の5年間の展望について尋ねた。, Life never goes backwards. Although her parents felt that Sara ignoring their advice was a slap in the face; however, I think it’s actually a good thing because Sara has her own opinions. その上、アメリカンジョークもキレッキレです。 彼は億万長者よ!こんなレストランに連れてくるなんて、ちょっと悪趣味だと思わない?, A: Dad, why does mom always wear clothes that make her look so tacky? The concert will go ahead even if the typhoon comes. あなたがどれだけ愛されているか分かる? 素敵なフレーズですよね。 少し 落ち込んでいる友達や自暴自棄になっている友達に、ぜひとも言ってあげてください! How rare and beautiful you are humiliation (n.):屈辱、恥。 He is a billionaire. B:マイ・スウィート、たとえママが外で恰好が悪くても、ママは優しい心を持っているし、そこがパパのママが好きな理由だよ。, I can no longer tolerate your insults. I’m still busy with my work. 学校の先生方が団結して校長に盾突くことは、教育省へのまったくの侮辱である。, 形容詞で「粘っこい/粘着性のある」という意味があります。また、スラング的な用法ですが「安っぽい/趣味が悪い」。, He is a billionaire. Love the life you live, live the life you love! I can no longer tolerate your insults. Don’t you think taking him to this kind of restaurant is a bit too tacky? 1月21日にバラク・オバマ大統領が就任演説を行った後、スピーチライターを務めるジョン・ファブロー氏が大いに注目を集めた。私はオバマ大統領の演説を聞き、大統領とファブロー氏のスピーチの書き方に関する記事を読んで、私たちがウェブに何か書くときの言葉の使い方について考えるようになった。少し時間を割いて、オバマ氏の語り口を分析したり、それについて書かれた記事を読んでみたりした。, もちろん、オンラインで情報を伝える手段はほかにもあるが、中でも文字で表した言葉は飛び抜けて重要だ。私はこれまで、ソーシャルメディア向けのアドバイスに注力してきたけれど、これから述べることの多くは、タイトルタグから企画書まで、さまざまなキャッチコピーの作成にも当てはまる。, というわけで、読者のみんながウェブ上で、特にソーシャルメディアにおいて何かを書くときの参考になればと願いつつ、私がたどり着いた5つの重要なポイントを以下に挙げる。, オバマ氏は勝利宣言で、自分の使う言葉と構文を利用して、次に期待すべき話の流れを聴衆に「示唆して」いる。私たちは次に来る言葉を予測できるようになり、実際にその言葉が語られたとき、期待が報われたという気持ちになる。たとえば、デビッド・クリスタル氏が「DCblog」で専門家として解説しているとおり、オバマ氏はこの演説を「もし~ならば」(if)という文節で始めている。, もし、アメリカが~だということをまだ疑っている人がいるならばIf there is anyone out there who still doubts that America ~, 私たちは「もし~ならば」という条件節を聞くと、これに対する帰結を述べる節がどこかで必ず示されるはずだと判断する。オバマ氏は、この条件節に記録破りの41単語を費やして「もし」の部分を引っ張り、帰結を述べる節を先延ばしにしているのだ。(このDCblogでさらに詳しく述べられているトリックをいくつか使って)聴衆を自分に惹きつけておくことで、文章が完結したとき、聴衆に大きな満足感を与えられる。, オンラインのコンテンツでは、ヘッドライン(見出しや冒頭の要約部分)がほぼ同じような働きをしてくれる。, ヘッドラインで示した約束を本文できちんと果たすのは、読者を喜ばせるうえで不可欠だ。もし自分のコンテンツがその約束をうまく果たせず、それでもなお人々の関心を集めたいなら、まずは読者がクリックするよう仕向け、内容がヘッドラインと違っていたとしても、読者の読みたがるものを提供することだ。, 私が思うに、オバマ氏のスローガン「Yes, we can」のすばらしさは、誰かがどこかで「no, you can't」(そんなの無理だよ)と言ったかのように思わせる点にある。会話が進んでいる感じだ。すると自然な反応として、自分もその会話に加わりたいという気持ちが生まれてくる。, オンラインでは、このやり方が特に有効だ。人とコミュニケーケーションをとる方法はいくらでもあるが、大きな成功を収めているサイト(フォーラム、ブログ、ソーシャルメディア)は、会話をうまく引き出している。パーティーにたとえるなら、「会場に来たら自分しかおらず、緊張気味のホストと10分間ぎこちない会話をしなくてはならないよう状態」と、「パーティが始まって30分後に到着してみたら、映画の登場人物なら誰がMacで誰がPCかなんて話が盛り上がっていたところに参加する」ほどの違いがある。会話を引き出す要素をコンテンツに組み込むには、自分が何を求めるかに応じて、いくつかのやり方がある。, オバマ氏の演説は十分な事前リサーチの賜物であり、よく知られたテーマやフレーズを下敷きにした表現がたくさん盛り込まれていることも多い。「USA TODAY」紙が大統領の就任演説の中からそうした部分をいくつかピックアップしていた。, (オバマ氏の)「より良い歴史」という発言は、リンカーン大統領が1期目の就任演説の際に用いた「より良い天使」という表現を思い起こさせる。オバマ大統領が語った「完全な幸福」とは、リンカーン大統領がゲティスバーグ演説で用いた「最後の完全な献身」という言葉を受けたものだ。, これをオンラインで応用するのは難しくない。やり方はみんなも私も知っているとおりだ。内輪ネタのジョークが大体いつも有効なのは、それがわかった読者の優越感をくすぐり、「仲間」の一員だと強く感じさせるからだ。ただし、物事の常で、やり過ぎると馬鹿だと見られてしまう危険があるからご用心。, デビッド・ミアマン・スコット氏が、オバマ大統領の就任演説で使われている言葉について見事な分析をしている。自分を指す言葉(me、I、my)と自分たちを指す言葉(our、we、us)に注目して、その比率をブッシュ大統領の1期目の就任演説のときのものと比較したのだ。結果は予想どおりで、オバマ氏の演説の方がすぐれている理由の1つを示している。, オバマ氏はすべての聴衆を含める(さらに性別を限定するような言葉も避ける)ことで、共有の過去、現在、未来について直接語りかけている。もちろん、あなたが投稿した「titleタグの書き方」を解説するブログ記事に、だれかの人生を変える力などはないかもしれない。でも、、それが私たちの業界にとって必要不可欠だと読者に思い込ませることができたら、半分成功したようなものだ。, 政治集会の聴衆は、最も扱いにくい部類に入る。なかなか相手を信用しないし、目の前にいる人、またはその人の政策がなぜ自分の生活を苦しめているのかについて、十人十色の理由づけをしている。政策に満足がいくまでは見向きもしてくれず、見捨てるときは、時代遅れで/策を弄し/口から出まかせの/発情した石ころ扱いだ。, というと、あなたがそんな聴衆を知っている気がするのも当然で、オンラインの読者の本性も実によく似ている。抜け目がなくて、気まぐれで、利口で、操られたり見下されることを嫌う。オバマ氏は、その場その場の聴衆にうまく調子を合わせている。したがって、あなたも同じことをすればいい。やはりクリスタル氏が例証しているが、オバマ氏の勝利宣言には修辞的技巧もふんだんに取り入れられていた。群衆が勝利に沸きかえっていて、一緒に喜びを分かち合いたいと思っているような場面には、こうした手法がぴったりだった。ちょっと無言劇に近い要素もある。演じる側も観る側も約束事を承知していて、一緒に盛り上がる感じだ。, しかし、就任演説は違った。勝利宣言で使っていたような、群衆を煽ってクライマックスを演出して押したり引いたりしながら聴衆の進みたがる方向へ導こうとするような、巧妙で刺激的なレトリックは影を潜めている。それに取って代わったのが、箇条書き形式の行動計画をちりばめた、思慮深く落ち着いたスピーチだ。. All rights reserved. And that’s why I love her so much. 1968年に白人によって暗殺される結末を迎えてしまいます。, 私には夢があるは有名なフレーズですけど、誰もが知るべき演説としても取り上げ アメリカの大統領と言えば、第44代大統領バラク・オバマ氏の「Yes, we can.」や、第35代大統領ジョン・F・ケネディ氏の「Ask not what your country can do for you―ask what you can do for your country.」など、人々の心を動かす決めフレーズを持っていました。 You can say anything about me, but don’t you dare insult my family!. ますよ。, 非暴力主義をキング牧師は唱えていましたしし、リンカーンの奴隷解放宣言100年 Japanese popular female names. Who said you can’t have it all? 数多く行われてきた演説の中でも、有名なフレーズはオバマ大統領のものを思い浮 かべる人が多いのはないでしょうか? バラク・フセイン・オバマ2世はアメリカ合衆国の第44代大統領、民主党所属で 2009年から2017年まで再選含めて大統領に選出されています。 アメリカ建国以来初めてのアフリカ系アメリカ人の大統領であって、ハワイ州生ま れの大統領としても初、年齢も歴代で5番目の若さでした。 それに2009年には現職の大統領としてノーベル平和賞を受賞していますし、2016年 に現職大統領と … She’s ahead of us. So, look ahead and plan for your future. It’s very impolite to make CPT jokes to African Americans. ナオミの車が見えないな。前を走っているはずなんだけど。, The interviewer asked us to look ahead to what we will be doing in five years. The interviewer asked us to look ahead to what we will be doing in five years. アメリカ建国以来初めてのアフリカ系アメリカ人の大統領であって、ハワイ州生ま I was so terrified because my father slapped my mom’s face during their argument last night.
2020 オバマ フレーズ