ノーベル平和賞を受賞した現アメリカ大統領バラク・オバマ氏を陰から支える存在ミシェル・オバマ大統領夫人。法律家であり、二児の母であり、初のアフリカ系アメリカ人ファーストレディである彼女はどんな人物なのか? If we want a nation that feels hopeful, then we have to speak in hopeful terms… We have to model what we want." しかし、努力により、ハーバード法科大学院で法務博士号を取得し、弁護士となりました。, 私も、国際結婚でアメリカに来たばかりのとき、アメリカでの自分の社会的地位の低さに愕然とした日が続きました。, 英語が通じなく、それでシャイを通り越して挙動不審になって、どこに行くにもおどおどしていました。, 日本では一応国家資格をもってバリバリ働いていたのに、アメリカではまるで幼稚園児のようになってしまった・・。, 彼女の言葉によって、自分を奮い立たせ、がむしゃらに頑張って、こちらでも資格を取得しました。, そして、ミシェルさんのように、今後も今のポジションに満足せずに、もっと自分にできることを高めていきたいと考えています。. Don’t stay in your comfort zone. Be empowered. 彼女の言葉は、目標達成や、成功のために、頑張り続ける力を与えてくれます。 今回は、私が厳選した、ミシェル・オバマさんの名言をご紹介します。 きっと、彼女の言葉に出会うことで、人生を切り開くパワーがもらえるはずです。 "Barack and I were both raised by families who didn't have much in the way of money or material possessions but who had given us something far more valuable – their unconditional love, their unflinching sacrifice, and the chance to go places they had never imagined for themselves." and never let what somebody else says distract you from your goals. Empower yourself with a good education. 「私たちが発する言葉や起こす行動のひとつひとつを、子供たちが見ています。親である私たちが最も大切なお手本なのです」, 20. "We're so afraid of each other... Colour, wealth, these things that don't really matter still play too much of a role in how we see one another. ・One of the lessons that I grew up with was to always stay true to yourself, 2020.06.06, 緊急事態宣言が解除されて以降、完全に元通りとまでは行かなくとも、徐々に新たな日常へと動き始めている。とはいえ、長い自粛生活が原因で、うまく気持ちを切り替えられない、もしくは不安ばかりが先行してなかなか前向きになれないという人も多いだろう。そんななか、特に働く女性たちにオススメしたいのは、ミシェル・オバマ元大統領夫人に密着したNetflixオリジナル・ドキュメンタリー『マイ・ストーリー』。, ・オバマ夫妻は映画製作でも手腕を発揮! 第1作目は米中企業の文化摩擦を描いたこの作品, 本作では、世界45言語で発売され1000万部を突破した大ベストセラーの自伝「マイ・ストーリー」の出版ツアーの舞台裏に迫りつつ、そのなかで家族や読者と触れ合うミシェルの様子を映し出している。出版ツアーは各地の大きなアリーナで開催され、ミシェルのトークが繰り広げられているが、満員の観客たちの熱狂ぶりはハリウッドスターも顔負け。ときには力強いストレートな言葉で聞く者の心を打ち、ときにはウィットに富んだ表現で笑いを誘うなど、見事なトークスキルは、さすが8年にもわたってファーストレディを務め上げてきたミシェルだからこそと言えるだろう。, とはいえ、アメリカ史上初のアフリカ系アメリカ人ファーストレディとして世界中から注目を集めるようになった当時は、さまざまな葛藤や苦悩を抱えていたことも打ち明ける。しかし、“単なる大統領の妻”でとどまらなかったのは、彼女自身の強さと知性、そして何よりも努力によるものだろう。バラク・オバマがミシェルを選んだのもうなずける。そんなミシェルがどのような家庭に育ち、どうやって夫と出会ったのかというエピソードだけでなく、家族や友だちといるときの素顔を覗けるのも興味深い。, 日本でも、良くも悪くもファーストレディの持つ影響力の大きさを知ることはあるが、この作品を観ると、できればその力はミシェルのように、人々に希望を与えるものに使って欲しい、と願わずにはいられない。50代半ばを過ぎたいまでも「まだ人生の旅の途中で、自分があるべき姿を模索している」というミシェルだが、彼女のまっすぐな言葉は、新たな未来に力強く歩き出すための勇気を届けてくれるはずだ。(文:志村昌美/ライター), オバマ夫妻は映画製作でも手腕を発揮! 第1作目は米中企業の文化摩擦を描いたこの作品, スターが幻覚剤を摂取したときの体験を赤裸々に語るNetflixオリジナル・ドキュメンタリー映画, ナタリー・ポートマンがジョン・F・ケネディ大統領夫人役を演じた『ジャッキー/ファーストレディ 最後の使命』, 『ハリポタ』世界観をデザインする“ミナリマ”とは? 数秒間のシーンにも全力投球の緻密仕事, “ポスト『鬼滅』”の呼び声高い『呪術廻戦』 可動フィギュアと「両面宿儺の指」が発売決定!. 「少女たちが教育を受ければ、その国はより強く、繁栄します」, 9. 。クラウドに好きなだけ写真も保存可能。, このショッピング機能は、Enterキーを押すと商品を読み込み続けます。このカルーセルから移動するには、見出しのショートカットキーを使用して、次の見出しまたは前の見出しに移動してください。, 商品詳細ページを閲覧すると、ここに履歴が表示されます。チェックした商品詳細ページに簡単に戻る事が出来ます。, © 1996-2020, Amazon.com, Inc. or its affiliates. 「あなたをより良くしてくれる人を見つけてください」, 14. 「私は毎朝、奴隷たちによって建てられた家で目覚めます。そして、美しく知性ある黒人の娘たち2人が、ホワイトハウスの芝生の上で犬と戯れているのを見るのです」, 24. 誰かが酷いことや、いじめのようなことをしてきたとき、彼らのレベルにまで自分を落としてはいけません。, 彼らが低いレベルを行くのであれば、私たちは高いレベルを行く、が私たちのモットーです。. We as parents, are their most important role models." ミシェル・オバマのbest of bestワードローブ54 ミシェル・オバマのプロフィールミシェル・オバマ・1964年1月17日生まれ、イリノイ州シカゴ出身。・アメリカ合衆国の法律家であり、第44代アメリカ合衆国大統領バラク・オバマの妻で、アメリカ合衆国史上初のアフリカ系アメリカ人のファーストレディである。 工夫次第ではたった数週間でもTOEICの点数を100点単位であげることができます。, あなたの英語の語彙力が向上しない悲しい理由。たった2ヶ月で単語帳を1冊完成させる方法. 「私が成長の過程で得た教訓のひとつは、自分自身に正直になり、他人の意見に自分のゴールを惑わされるなということ」, 25. 「私の未来が標準化されたテストの出来具合によってのみ決定されていたら、私はここにはいないでしょう。それは保証します」, 13. ・One of the lessons that I grew up with was to always stay true to yourself. ・You can’t make decisions based on fear and the possibility of what might happen. It’s really about hard work, choices, and persistence. "Every day, you have the power to choose our better history — by opening your hearts and minds, by speaking up for what you know is right." "No country can ever truly flourish if it stifles the potential of its women and deprives itself of the contributions of half its citizens. 「ミシェル・オバマはトランスジェンダーであり、オバマ大統領は同性愛者である。」 というコメディアンの女王ならではの話題となった発言だった。 米cnnや英デイリー・メール紙、その他欧米各紙が特集して報じた。 "One of the lessons that I grew up with was to always stay true to yourself, and never let what somebody else says distract you from your goals." Make decisions based on what should happen, not what shouldn't." Be hopeful. No, our motto is, when they go low, we go high. 記事で紹介した商品を購入すると、売上の一部がHarper's BAZAARに還元されることがあります。, 1. Instead, it’s important for you to understand. Make decisions based on hope and possibility. You hear me, young people? Kindle 端末は必要ありません。無料 Kindle アプリのいずれかをダウンロードすると、スマートフォン、タブレットPCで Kindle 本をお読みいただけます。. You reach back and you give other folks the same chances that helped you succeed." 「成功は、自分で成し遂げたと思えるときこそ意義があり、楽しめる」, 11. 「私にとっていちばん大事な称号は“ママ隊長”。娘たちが今も私の心の中核にあり、私の世界の中心なのです」, 17. 「私たちが発する言葉や起こす行動のひとつひとつを、子供たちが見ています。 ... ミシェル・オバマのbest of bestワードローブ54. "Whether you come from a council estate or a country estate, your success will be determined by your own confidence and fortitude." ・Don’t ever make decisions based on fear. your success will be determined by your own confidence and fortitude. Don't be afraid. ・your success will be determined by~ (~によって成功は決められる). 「覚えておいてください。私は朝起きたら突然ファーストレディになっていたわけではありません。ロースクールへ行き、弁護士として働き、市に勤め、NPOを運営し、病院の役員も務めました。実際の世の中で生きてきたのです。あらゆるセクターで働いたということは、辛いこともあったということです。傷ついたり、真実とは違うことを言われたり……。人生には厳しいこともあるから、そのなかで自分を守る術を学びます。必要なことだけ取り入れ、明らかに真実でないことは捨て去ることを覚えるのです」, 7. ・Just try new things. 色々頑張っているのに、成果が出なく、あきらめそうになったときこそ、彼女の言葉は心に響いてきます。. "I want our young people to know that they matter, that they belong. それを克服するという経験が、あなたの最大の強みであるということを理解することが重要なのです。. "I wake up every morning in a house that was built by slaves. ・Success is only meaningful and enjoyable if it feels like your own. I've worked in every sector, and you don't do that without coming up against some stuff. 「残酷だったりイジメっ子みたいな人がいたりしたら、その人と同じレベルに落ちないこと。レベルが低い人には、高いレベルで立ち向かうがモットーよ」, 2. TOEIC895点、TOEFL ITP 613点を獲得。, 「世界で活躍できる英語人材を輩出する」 "Being president doesn't change who you are – it reveals who you are." Then get out there and use that education to build a country worthy of your boundless promise. You may be able to find more information about this and similar content at piano.io, マーク・ジェイコブスが巻き起こすセンセーション! 「ファッションの性差は終わった」. 「そのためなら犠牲になる価値のある大義はまだたくさんあり、まだ成し遂げていない歴史もたくさんあります」, 23. ・There is no limit to what we as women can accomplish. "With every word we utter, with every action we take, we know our kids are watching us. 2016年10月13日ニューハンプシャーで、ヒラリー・クリントン候補の応援演説を、ミシェル・オバマ大統領夫人が行いました。30分のスピーチの前半15分ほどを費やして、トランプ候補の女性蔑視発言を機に強いメッセージを発信。大きな反響を呼んでいるようです。 "When girls are educated, their countries become stronger and more prosperous." "Success is only meaningful and enjoyable if it feels like your own." "If my future were determined just by my performance on a standardised test, I wouldn't be here. 「成熟度が欲しければ、成熟しなくてはなりません。希望を感じる国にしたければ、希望に満ちた言葉で話す必要があります。ほしいものを具現化させなくてはならないのです」, 22. "Don't ever make decisions based on fear. It’s really about hard work, choices, and persistence. オバマ大統領が民主党大会スピーチで語った10の名言. 「ミシェル・オバマが見せた「ナチュラル・ヘア」の衝撃 名前も言葉も髪型も白人社会化を迫られた歴史」のページです。美容、差別、国際などの最新ニュースは現代を思案するWezzy(ウェジー)で。 Be focused. Be determined. Make decisions based on what should happen, not what shouldn’t. ©Copyright2020 English Lounge.All Rights Reserved. 「若い人たちに、あなたたちは大事な人たちであり、ここに属しているんだと知って欲しい。だから怖がらないで。若い人たち、わかる? 怖がらないで。集中して。覚悟して。希望を持って。いい教育を受けて自分により力をつけて。それから社会に出て、受けた教育を無限の約束をする価値のある国作りのために使ってください。恐れではなく、希望ある規範を示して指導してください」, 18. 「強い男性、真にお手本となる男性には、自分を強く見せるために女性を虐げる必要などない」, 19. 彼女の言葉は、目標達成や、成功のために、頑張り続ける力を与えてくれます。 今回は、私が厳選した、ミシェル・オバマさんの名言をご紹介します。 きっと、彼女の言葉に出会うことで、人生を切り開くパワーがもらえるはずです。 "「ダメなコミュニティと繁栄しているコミュニティの違いは、女性が尊敬されているかどうか」, 3. Instead, it’s important for you to understand ・When someone is cruel or acts like a bully, you don’t stoop to their level. ・Don’t ever make decisions based on fear. that your experience facing and overcoming adversity is actually one of your biggest advantages. https://twitter.com/meagnacarta/status/848679489148211201より, 4月2日、ツイッターにミシェル・オバマの「ナチュラル・ヘア」の写真がアップされ、一大センセーションを巻き起こした。瞬く間になんと10万近い「♥」が付き、多くの黒人女性が歓喜のコメントを寄せている。, 「ナチュラル・ヘア」とは、黒人女性がストレートパーマをかけずに生まれつきの縮れた毛質のままでいることを指す。アフロヘア、コーンロウ(編み込み)、ドレッドロックス、ショートヘア……他にもバリエーションは豊富にある。, しかし、近年の黒人女性セレブの多くはストレート、またはストレートにカールやウェーブをつけた髪型だ。ニューヨークの黒人街ハーレムには黒人女性のためのヘアケアグッズの専門店がたくさんあり、筆者は時々、日本からの観光客を案内する。すると会話の中で「え!? ・You should never view your challenges as a disadvantage. So don't be afraid. ”起こるべきではないこと’’ではなく、”起こるべき”ことに基づいて決断しましょう。. Challenge in new environment. "I am an example of what is possible when girls from the very beginning of their lives are loved and nurtured by people around them." I've been in the world. シカゴの貧民街で生まれ、一流弁護士としてキャリアを積み、ついにはファーストレディになったミシェル・オバマ。米大統領を支える賢夫人として知られている彼女の、生き方や考え方が詰まった珠玉の“言葉”集。, 全体的な星の評価と星ごとの割合の内訳を計算するために、単純な平均は使用されません。その代わり、レビューの日時がどれだけ新しいかや、レビューアーがAmazonで商品を購入したかどうかなどが考慮されます。また、レビューを分析して信頼性が検証されます。, さらに、映画もTV番組も見放題。200万曲が聴き放題 and never let what somebody else says distract you from your goals. Make decisions based on what should happen, not what shouldn’t. ビヨンセって地毛じゃなかったんですか?」と驚かれることがある。, ビヨンセは常にロングのストレートか、ストレートにウェーブをかけたように見える髪をしている。ウィッグか、ウィーヴと呼ばれるヘアエクステンション(エクステ)を駆使したものだ。ビヨンセが地毛でステージに立つことはまずない。, “クイーン”と呼ばれるビヨンセが比較的安定したヘアスタイルを好むのに対し、現在、来日中(4/2現在)のリアーナは“バッドガール”を自称するだけあり、髪のスタイル、色、長さが過激に変化する。これほどの変化が可能なのはウィッグ、ヘアエクステンション、地毛をうまく使い分けているからだろう。, ・リアーナの髪型の変遷(The Complete Evolution of Rihanna’s Hair In chronological order.), ニューヨーク在住のフリーランスライター。米国およびNYのブラックカルチャー、マイノリティ文化、移民、教育、犯罪など社会事情専門。, 「ミシェル・オバマが見せた「ナチュラル・ヘア」の衝撃 名前も言葉も髪型も白人社会化を迫られた歴史」のページです。美容、差別、国際などの最新ニュースは現代を思案するWezzy(ウェジー)で。, https://twitter.com/meagnacarta/status/848679489148211201, リアーナの髪型の変遷(The Complete Evolution of Rihanna’s Hair In chronological order.). Step out of your comfort zones and soar, all right? Lead by example with hope; never fear." "My most important title is "mom-in-chief". "When you've worked hard, and done well, and walked through that doorway of opportunity, you do not slam it shut behind you. My daughters are still the heart of my heart and the centre of my world." 「幼い頃から周囲の人々に愛され、育てられた少女にはどんな可能性があるか、私はその例です」, 8. And I watch my daughters, two beautiful, intelligent, black young women playing with their dogs on the White House lawn." No, our motto is, when they go low, we go high." 「私たちはお互いを怖がりすぎています。肌の色や富といった本当は関係ないことで、相手を見すぎてしまっている。肌の色など、最も人を定義づけないことなのに、悲しいことです」, 12. "The difference between a broken community and a thriving one is the presence of women who are valued. 「バラクと私はどちらも、お金や物はあまりないけれど、それよりもっと価値のあるものを与えてくれる家族に育てられました。それは無償の愛であり、断固とした犠牲で、自分たちには行くことも想像できなかったところへ行くチャンスを与えてくれたのです」, 16. 思わず背筋が伸びる、ミシェル・オバマの名言集. I guarantee you that." ミシェル・オバマさんの名言とともに、あなたも自分の人生を自分で切り開いていきましょう! 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。, その勉強法を英語学習にも活かし、 ・Whether you come from a council estate or a country estate. Make decisions based on hope and possibility. ・There is no magic to achievement. Don’t be afraid. #ドキュメンタリー を理念に、メルマガで独自の学習法を発信中。, 2020年に入り、現役東大生であるeloungeの管理人が無料のメールコミュニティをオープンしました。, TOEIC800点超の最短攻略法、東大合格すら簡単にした勉強法、英語を社会でどう武器にしていくか、などなど、役立つトピックを毎日配信しています。, 10秒で登録できるので、興味ある人は参加してみてください。いまだけ書籍も受け取れます。. "Find people who will make you better." ・Whether you come from a council estate or a country estate, I mean, I went to law school, I practised law, I worked for the city, I ran a nonprofit (and) I was an executive at a hospital. 「大統領だからといって人格が変わるわけではありません。人格が暴かれるのです」, 15. ・You should never view your challenges as a disadvantage. ・lift you up: (あなたを持ち上げる・あなたをサポートする)はよく日常会話に出てきますよ! 「日々、心を開き、正しいと思うことのために発言することで、人はより良い歴史を選ぶパワーを持っている」, 4. You know, having your feelings hurt, having people say things about you that aren't true… Life hits you, so over the course of living, you learn how to protect yourself in it. No, our motto is, when they go low, we go high. 「ミシェル・オバマはトランスジェンダーであり、オバマ大統領は同性愛者である。」 というコメディアンの女王ならではの話題となった発言だった。 米cnnや英デイリー・メール紙、その他欧米各紙が特集して報じた。 なぜなら、世界は未だミシェル・オバマを欲していると思うから。彼女がホワイトハウスを去ってから早4年。どうしてこんなことになってしまったんだろう、と感じざるをえない世界情勢。だからこそ、今彼女の言葉が突き刺さる。 You learn to take in what you need and get rid of the stuff that's clearly not true." your success will be determined by your own confidence and fortitude. And it's sad, because the thing that least defines us is the colour of our skin." "If we want maturity, we have to be mature. that your experience facing and overcoming adversity is actually one of your biggest advantages. "Strong men, men who are truly role models, don't need to put down women to make themselves feel powerful." 「一生懸命働いて、いい結果を出し、チャンスという名の玄関を通り過ぎたら、自分の後ろのドアをピシャッと締めてはいけません。手を伸ばして、あなたを成功に導いたのと同じチャンスを他の人にも与えましょう」, Text: Emily Thornhill From Harper's BAZAAR UKTranslation: Mitsuko Kanno, This content is created and maintained by a third party, and imported onto this page to help users provide their email addresses. ・When someone is cruel or acts like a bully, you don’t stoop to their level. ミシェル・オバマ・1964年1月17日生まれ、イリノイ州シカゴ出身。・アメリカ合衆国の法律家であり、第44代アメリカ合衆国大統領バラク・オバマの妻で、アメリカ合衆国史上初のアフリカ系アメリカ人のファーストレディである。・バラク・オバマとは、彼がシドリー・オースティン法律事務所と共同したときに出会い、1992年に結婚した。・バラク・オバマが上院議員に選出された後も、オバマ家は首都へ移動せず、シカゴのサウス・サイド地区での居住を継続していた。Wikipedia, (1) 相手が酷い仕打ちをしたり、いじめっ子のように振る舞っても、私たちまで品格を落とす必要はありません。, (3) もがき苦しみ、もう諦めてしまおうと思った時、思い出してください。希望の力を。, (4) 希望を持ってください。自信を持ってください。良い教育を受けて力をつけてください。, (5) 恐れに基づいて決断を下してはいけません。希望と可能性に基づいて決断するのです。, (6) 人生には3人の友人が必要です。。。ひとりは自分の先を歩み尊敬できて、後を追いたいと思えるような人。ひとりは横に並び、人生の旅を共にしてくれる人。ひとりは私たちが道を開いた後に、手さを差し伸べて連れてこれる人。, (8) 自分は虐げられているとか、国民の一員としてみなされていないなどと思う必要はありません。あなた方は立派なアメリカ国民なのです。, (9) (ファーストレディとして)私は皆さんに誇りを持っていただくお手伝いができたと思います。, (13) (我が子が)怒りをコントロールできないような人や復讐に燃えるような人になって欲しいですか?。, (15) 若く賢い女性の真価を認めるにはおバカすぎる男の子と、一緒にいたくはないわよね。, (16) 私は学業に全力を注いでいたわ。朝の4時や5時に起きて勉強をしていたほど。, (17) (旦那さんのオバマ氏について)私に比べると複雑な生い立ちを持つ人間なのに、しっかりと地に足が着いていた。, (19) もがいていて、自分たちに問題があると思っている若い人たちを私は知りすぎるくらい知っている。, (20) 女の子が教育を受けられない理由のひとつとしては、教育を受けられる条件が周りに揃っていないこと。, (22) (流産した際)孤独感と喪失感でいっぱいで、自分のせいだと思っていました。, (25) 大学に通うのは大変なこと。でも毎日私は出会うの。教育のおかげで生活が激変した人達にね。私の生活もそう、教育のおかげで変わった。, (26) 私たちにとってカップルカウンセリングは自分たちの違いについて話しあうことを学ぶ方法の1つだった。, (27) それまでの私は、人がたくさんいる中で目立つことは決してなかった。教室でもね。肌が黒いからよ。でも親しい友人ができ、メンターもついてくださった。そして自信をもたせてもらったわ。. Just like generations who have come before you, you have to do your part to preserve and protect those freedoms... you need to be preparing yourself to add your voice to our national conversation." "There are still many causes worth sacrificing for, so much history yet to be made." ミシェル・オバマの素直で正直な気持ちが、本書からストレートに伝わってきます。 一つ一つの言葉に、ミシェルの心の表情が感じられます。 バラク・オバマ大統領が立候補する前、選挙運動中、当選後の日常生活が、妻ミシェルの眼には、どのように映っていたのか? 全世界47言語で刊行されているミシェル・オバマの自伝『マイ・ストーリー』(原題becoming)。 元ファーストレディとして、また、一人の女性として、率直で誠実な言葉で自らの反省を振り返った本書が、 なぜ異例の、爆発的な売れ行きを見せているのか。 Make decisions based on hope and possibility. "When someone is cruel or acts like a bully, you don't stoop to their level. 「低所得者用住宅の出身であろうと大きな屋敷の出であろうと、自分に自信と勇気があれば、成功できる」, 10. Step out of your comfort zones and soar, all right? 「恐怖に基づいて決断しないこと。希望と可能性に基づいて決断しなさい。起こるべきではないことではなく、起こるべきことに基づいて決断するのです」, 5. 「自由を当たり前だと思うことはできません。私たちの前の世代がそうしたように、自由を維持し守るために責任を果たさなくてはなりません。この国で行われている会話に自分の声を反映させられるよう準備をする必要があります」, 21. "「女性の可能性を抑圧したり、国民の半数からの貢献を奪ったりするような国は、決して真に繁栄することはない」, 6. ⇒自己啓発(Self Improvement)の本をたくさん読むアメリカ人の友人との会話でよく出てくる単語。. "You cannot take your freedoms for granted. 今なお人気絶大なミシェル・オバマの物語、その飾らない言葉に励まされる! #ドキュメンタリー 2020.06.06 Netflix映画『マイ・ストーリー』独占配信中
楽天イーグルス 順位, 水島工業高校サッカー 宮本, 内田篤人 ドイツ, 古谷拓郎 サンドウィッチマン, ナラタージュ 映画 つまらない, くちびるに歌を 歌, アーモンドアイ 騎手, 1997 有馬記念 ファンファーレ, 米津玄師 本名 ツイッター,